Αναζητηση

PostHeaderIcon bella gerant alii, Protesilaus amet!

ΛΑΤΙΝΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ - B

 


 

Τι σημαίνει bella gerant alii, Protesilaus amet!;

Αφήστε άλλους να διεξάγουν πόλεμο, ο Πρωτεσίλαος θα αγαπά!
Αρχικά από τον Οβίδιο, Heroides 13,84 [4], όπου η Λαοδάμεια γράφει στον σύζυγό της Protesilaus ο οποίος βρίσκεται στο Τρωικό Πόλεμο. Τον εκλιπαρεί να μείνει εκτός κινδύνου, αλλά ήταν στην πραγματικότητα ο πρώτος Έλληνας που πέθανε στην Τροία. Επίσης, χρησιμοποιήθηκε στους γάμους του Habsburg το 1477 και 1496, όπου αναφέρεται ως bella gerant alli, tu felix Austria felix nubex (αφήστε τους άλλους να κάνουν πόλεμο, εσείς, τυχερή Αυστρία, παντρευτείτε). Είπε ο βασιλιά Matthias.